...
security.ubuntu.com does not work, so no security updates. Workaround: use local mirror nl.archive.ubuntu.com for security updates.
Update 2013-03-12: This has been fixed 
: https://lists.ubuntu.com/archives/foundations-bugs/2013-March/140037.html
Pear Net_Socket
Does not like IPv6 addresses, wrote patch.
...